| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | captioning | Canadian culture | Captioning is widely used in Canadian media and live performances to make them accessible for the deaf and hard of hearing. | 3 |
| 2 | captioning | India | In India, captioning is less commonly used in educational videos and online content, with more focus on visuals and spoken language. | 1 |
| 3 | captioning | Russia | In Russia, captioning is less commonly used in social media platforms and videos, with more emphasis on visual content and music. | 1 |