| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | playing game with friends | Western countries | Playing games with friends is a popular social activity in Western countries. | 13 |
| 2 | playing game with friends | Japan | In Japan, playing games with friends emphasizes group harmony, teamwork, and social bonding. | 7 |
| 3 | playing game with friends | East Asian countries | Playing games with friends is a popular social activity in East Asian countries, involving traditional and online multiplayer games. | 4 |