| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | possessive pronoun | Japanese | In Japanese culture, possession is indicated through context and social cues rather than explicit possessive pronouns. | 8 |
| 2 | possessive pronoun | English-speaking countries | In English-speaking countries, possessive pronouns like 'my', 'your', 'his', 'her', 'its', 'our', and 'their' indicate ownership or relationship. | 5 |
| 3 | possessive pronoun | East Asian countries | Possessive pronouns are less commonly used in East Asian countries and may be substituted with other grammatical structures. | 1 |