| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | run out of steam | Western cultures | In Western cultures, the concept of running out of steam is used to describe losing energy or motivation in busy, fast-paced contexts. | 7 |
| 2 | run out of steam | United States | In the United States, "run out of steam" is a commonly used informal expression to describe losing energy or motivation. | 5 |
| 3 | run out of steam | UK | In the UK, "run out of steam" is a commonly used expression for losing energy or motivation in work or personal contexts. | 3 |