| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | running out of steam | China | In Chinese culture, "running out of steam" is a metaphor for losing motivation or ideas, similar to losing vital energy or life force. | 3 |
| 2 | running out of steam | Chinese culture | In Chinese culture, running out of steam can be interpreted as lacking the strength or energy to complete a task, often related to physical exertion. | 1 |