| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ryokan (traditional inn) | Western countries | Ryokan are unusual and unfamiliar lodging choices in Western countries. | 10 |
| 2 | ryokan (traditional inn) | outdoor enthusiasts in Japan | Ryokans are frequently used by outdoor enthusiasts in Japan to experience rural areas and nature reserves. | 1 |