| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | service counter | Canada | In Canada, service counters are commonly utilized in retail stores and restaurants for placing orders and seeking assistance. | 6 |
| 2 | service counter | United States | Service counters are a common feature in retail stores, fast food restaurants, and banks in the United States for customer orders and assistance. | 4 |