| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tread | United Kingdom | In the United Kingdom, clean treads are essential for traction and safety when entering a home. | 3 |
| 2 | tread | Indonesia | In Indonesia, it is common to tread lightly in social interactions and to wear decorative footwear. | 2 |
| 3 | tread | Tropical countries | In tropical countries, treading lightly on delicate topics is common to maintain social harmony. | 1 |