|
1
|
approximation
|
Japan
|
Emphasis on precision and accuracy in calculation and measurement, less reliance on approximation
|
1
|
|
2
|
approximation
|
Japan
|
Considered important in traditional arts such as calligraphy and tea ceremony, where achieving a perfect, natural approximation is preferred over mathematical precision.
|
1
|
|
3
|
approximation
|
Japan
|
Considered less acceptable and discouraged in precise calculations or measurements
|
1
|
|
4
|
average
|
Japan
|
The concept of average is often used in a social context to describe a norm or typical behavior rather than as a statistical measure.
|
1
|
|
5
|
average
|
Japan
|
Associated with conformity and fitting in with the group
|
1
|
|
6
|
average
|
Japan
|
In the context of exams, an average score below 80% is often seen as low and needing improvement.
|
1
|
|
7
|
average
|
Japan
|
In everyday conversation, the concept of average is not as commonly used as in math in US and Germany.
|
1
|
|
8
|
estimate
|
Japan
|
In Eastern cultures, giving an estimate that is too high can be considered disrespectful, as it may imply a lack of confidence in one's abilities.
|
1
|
|
9
|
estimate
|
Japan
|
Providing estimates that are not precise and accurate may be viewed as unprofessional or lacking attention to detail.
|
1
|
|
10
|
estimate
|
Japan
|
It's important to provide accurate and precise estimates when working on projects to maintain trust and respect.
|
1
|
|
11
|
estimate
|
Japan
|
High value placed on precise estimations and detailed planning before starting a project or task
|
1
|