| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | blur | Asian countries | In Japan, the concept of 'blur' is associated with the aesthetic philosophy of 'wabi-sabi' which values imperfection and transience in art and nature. | 1 |
| 2 | squint | Asian countries | Squinting can be seen as a gesture of respect or politeness, especially when directed towards someone of higher status. | 1 |
| 3 | squint | Asian cultures | Squinting is seen as a sign of politeness or humility, especially when done during conversations or interactions with elders or authority figures. | 1 |