| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | deep-sea creatures | Japan | Depicted in folklore and mythology as mythical and mystical beings | 1 |
| 2 | mermaid | Japan | Sometimes seen as ominous or malevolent creatures in folklore, and their portrayal can be quite different from the romanticized version in Western cultures. | 1 |