| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hand crafted | Japan | Emphasized for precision and attention to detail, commonly associated with traditional craftsmanship and cultural heritage. | 1 |
| 2 | handcrafted goods | Japan | Associated with high quality and attention to detail | 1 |
| 3 | handmade | Japan | Highly valued for its attention to detail and connection to traditional craftsmanship | 1 |
| 4 | handmade cards | Japan | Less common as gifts; written messages are usually on separate paper or cards | 1 |
| 5 | handmade gifts | Japan | Handmade gifts seen as a way to express sincerity and effort, valued for their personal touch. | 1 |
| 6 | traditional handcrafted items | Japan | Highly valued and commonly used for daily activities | 1 |