| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ferries | Argentina | Ferries are commonly used for tourism, offering scenic trips along rivers, lakes, and coastal areas. | 1 |
| 2 | ferries | Brazil | Ferries are commonly used for tourism, offering scenic trips along rivers, lakes, and coastal areas. | 1 |
| 3 | starboard | Argentina | Starboard is not a commonly used term in boat navigation and may not be widely understood among the general population. | 1 |
| 4 | starboard | Brazil | Starboard is not a commonly used term in boat navigation and may not be widely understood among the general population. | 1 |