| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | break | East Asian countries | Taking breaks during work is often seen as a sign of laziness and lack of dedication. | 1 |
| 2 | breaking | East Asian countries | Breaking a plate symbolizes good luck and abundance. | 1 |
| 3 | breaking | East Asian cultures | In China, breaking a mirror is considered to bring seven years of bad luck, similar to the superstition in Western cultures. | 1 |