| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | break up | Eastern countries | Break ups are generally less publicized and more private affairs, with an emphasis on mutual respect and preserving the dignity of both parties. | 1 |
| 2 | break up | Eastern countries | Breaking up is generally viewed as a private matter, and discussing it openly with others is often considered impolite or inappropriate. | 1 |
| 3 | breakage | Eastern cultures | Breakage of items is often associated with bad luck or considered a sign of carelessness, and may be avoided through various superstitious beliefs or practices. | 1 |
| 4 | breaking | Eastern countries | Breaking an object symbolizes the end of its usefulness and may be seen as a natural occurrence | 1 |