| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bicycle lanes | Canada | May become unusable during winter due to heavy snowfall and require alternative routes for cycling | 1 |
| 2 | lane | Canada | Lanes on roads are typically used for individual vehicles to maintain organized traffic flow. | 1 |
| 3 | lane markings | Canada | Clear and visible lane markings are a vital part of road design | 1 |
| 4 | lane markings | Canada | White dotted lines used to indicate lane divisions on highways and roads | 1 |
| 5 | lane merging | Canada | Expected and common practice when driving on highways or freeways, with drivers taking turns to merge into a single lane | 1 |
| 6 | lane splitting | Canada | Generally illegal and frowned upon by both drivers and authorities | 1 |