| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bump | Canada | It is common to say 'excuse me' or 'sorry' when accidentally bumping into someone. | 1 |
| 2 | smooth | Canada | Smooth peanut butter is more popular than chunky peanut butter. | 1 |
| 3 | smooth | Canada | Smooth skin is often associated with youth and beauty. | 1 |
| 4 | speed bump | Canada | Commonly used in residential areas and parking lots to reduce speeding and ensure pedestrian safety. | 1 |
| 5 | speed bumps | Canada | Used as traffic calming measures in residential areas and school zones | 1 |