| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | music stand | Asian countries | Less commonly used, as traditional music often relies on memorization or oral transmission rather than written scores. | 1 |
| 2 | stand | Asian countries | Standing as a sign of respect is important in formal settings such as meetings or ceremonies | 1 |
| 3 | stop standing in | Asian countries | Less commonly used; standing in a particular place is not considered as significant of an issue as in Western countries | 1 |
| 4 | taking stand | Asian countries | Sometimes seen as confrontational or disruptive to harmony and group cohesion. | 1 |