| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | surprise | South Korea | Expressing strong surprise or shock openly in public is considered rude and embarrassing. | 1 |
| 2 | surprising | Korea | Expressing surprise openly or loudly in public is considered impolite and should be avoided. | 1 |
| 3 | surprising | South Korea | It's considered polite to react to surprise with a more subdued response like 'Sugoi' in Japan or 'Daebak' in South Korea. | 1 |
| 4 | surprising | South Korea | It is common to express surprise with subtle reactions and maintaining composure. | 1 |
| 5 | surprising | South Korea | Surprises can be seen as disrupting harmony and creating discomfort, and are often avoided in social interactions. | 1 |