| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | amount | China | Often measured in grams or milliliters in everyday usage. | 1 |
| 2 | ounce | China | The concept of an ounce is not commonly used in everyday life, as the metric system is the standard for weights and measurements. | 1 |
| 3 | quantity | China | Quantity is commonly measured in catties or jin in China and other Eastern countries. | 1 |
| 4 | quantity | China | Quantity is often related to etiquette, like never sticking chopsticks upright in a bowl of rice because it resembles a funeral ritual. | 1 |