| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | liter | Canada | Commonly used as a unit of measurement for wine and other alcoholic beverages, with a strong emphasis on wine culture and production. | 1 |
| 2 | pound | Canada | In the US and Canada, the pound is primarily used as a unit of weight measurement, not as a unit of currency. | 1 |
| 3 | volume | Canada | Volume of a car engine is an important specification when purchasing a vehicle. | 1 |