| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | apache | Eastern countries | The term 'Apache' is more likely to be associated with the open-source software, particularly in the context of web server technology and internet development. | 1 |
| 2 | host | Eastern countries | The host is expected to ensure the comfort and well-being of the guests, often refusing compliments or help in order to serve guests with humility. | 1 |
| 3 | server | Eastern countries | In traditional Japanese culture, it is customary for the server to anticipate the customer's needs and provide service discreetly and attentively. | 1 |