| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | benefit | Japanese culture | The concept of 'benefit' extends to the whole society, with a strong emphasis on collective well-being and harmony. | 1 |
| 2 | benefit | Japanese culture | The concept of 'benefit' extends to the idea of group harmony, where individuals prioritize the benefit of the group over personal benefit. | 1 |
| 3 | reaching advantage | Japanese culture | In the context of Japanese traditional arts like sumo wrestling or judo, having a reaching advantage may not be as crucial as technique and balance. | 1 |
| 4 | reaching advantage | Japanese culture | Valued in sumo wrestling, where a wrestler with a longer reach may have an advantage in initiating or defending against certain techniques. | 1 |