| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summer break | New Zealand | Occurs during the hottest months of the year and can be shorter in duration. | 1 |
| 2 | summer break | New Zealand | A period of 6-8 weeks when schools are closed for the summer, often involving family holidays and outdoor recreational activities. | 1 |
| 3 | summer treat | New Zealand | Fresh fruit platters are enjoyed as a summer treat. | 1 |
| 4 | summer vacation | New Zealand | A time for outdoor activities, such as camping and hiking, due to the warm weather and longer daylight hours. | 1 |
| 5 | sunlight during summer | New Zealand | Strong emphasis on sun protection due to the higher UV levels during summer | 1 |
| 6 | typical summer refreshments | New Zealand | Iced coffee and chilled fruit juice are often consumed | 1 |