| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | power sun roof | Brazil | Considered a luxury feature, typically found in higher-end or premium car models | 1 |
| 2 | roofer | Brazil | Roofer is often a low-profile and less respected profession, typically associated with manual labor and lower social status. | 1 |
| 3 | rooftop usage | Argentina | Rooftop usage for sports and physical activities | 1 |
| 4 | rooftop usage | Brazil | Rooftop usage for sports and physical activities | 1 |
| 5 | rooftops | Brazil | Rooftops are utilized for festive celebrations and traditional music and dance performances. | 1 |
| 6 | thatch roofing | Argentina | Almost unheard of as a roofing material. | 1 |