| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | coaching | Japan | Less common and not widely understood, mainly associated with sports | 1 |
| 2 | coaching | Japan | Coaching is often associated with exam preparation, where students attend coaching classes to prepare for competitive exams. | 1 |
| 3 | coaching | Japan | Less commonly practiced, with a stronger emphasis on individual determination and self-improvement | 1 |
| 4 | role of coach | Japan | Coaches are respected authority figures, and their instructions are followed diligently by the athletes. | 1 |
| 5 | volleyball coaching | Japan | Emphasizes discipline, teamwork, and respect for authority, with a focus on developing players' individual skills and a strong work ethic. | 1 |