| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | console vs pc gaming | Brazil | Console gaming is favored for its accessibility and affordability. | 1 |
| 2 | gaming console | Brazil | Less common due to high import taxes and the popularity of alternative gaming platforms such as PC gaming and mobile gaming. | 1 |
| 3 | gaming consoles | Brazil | Less emphasis on professional gaming competitions and leagues | 1 |
| 4 | mixing console | Brazil | Often used in large concerts and outdoor music events | 1 |
| 5 | mixing consoles | Argentina | Prominent in large-scale music events and festivals | 1 |
| 6 | mixing consoles | Brazil | Prominent in large-scale music events and festivals | 1 |
| 7 | video game console ownership | Brazil | Frequently used for social gatherings and parties, with multiplayer games being popular | 1 |