| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | game updates | Argentina | Game updates may be seen as cause for excitement and discussions within gaming communities, often sparking debates and speculation. | 1 |
| 2 | game updates | Brazil | Game updates may be seen as burdensome and can generate complaints about consuming too much data or storage space. | 1 |
| 3 | software updates | Brazil | Often viewed as a hassle and postponed as much as possible | 1 |
| 4 | system updates | Argentina | System updates are commonly delayed due to concerns about potential software bugs and glitches. | 1 |
| 5 | system updates | Brazil | System updates are often postponed to avoid interruptions during important tasks. | 1 |