| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | drinking etiquette | Japan | It is common to pour drinks for others, rather than self-pouring | 1 |
| 2 | drinking etiquette | Japan | Pouring drinks for others is a sign of respect, and it is customary to wait for a toast before drinking | 1 |
| 3 | drinking etiquette | Japan | Pouring drinks for others is a sign of respect and politeness. | 1 |
| 4 | drinking etiquette | Japan | Turning away while drinking alcohol is a sign of respect to the elders present. | 1 |
| 5 | social drinking | Japan | Involves etiquette and rituals, such as pouring drinks for others and never filling one's own glass | 1 |