| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | acai berry | Japan | Relatively less known and not a common ingredient in traditional cuisine in both Japan and South Africa. | 1 |
| 2 | acing | Japan | Acing an exam or test is expected and considered the standard level of performance, rather than an exceptional achievement. | 1 |
| 3 | acing | Japan | Acing an exam or test is expected and failure is stigmatized, putting immense pressure on students to excel. | 1 |
| 4 | acing | Japan | Acing an exam or test is expected as a standard performance, and is not necessarily celebrated as an exceptional achievement. | 1 |