| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | godfather | Japanese culture | In Japanese culture, the concept of a godfather is not as prominent as in Italian-American culture, and familial relationships and hierarchy may be expressed differently. | 1 |
| 2 | sequel | Japanese | In Japanese anime and manga, sequels are often eagerly anticipated and widely embraced by fans as they provide continuation and development of beloved stories. | 1 |