| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | car chases | Japan | Rare occurrence due to strict traffic laws and road safety regulations | 1 |
| 2 | chase | Japan | Chasing after someone in public spaces may be seen as intrusive and disrespectful to personal space. | 1 |
| 3 | chase | Japan | Chasing after someone or something is often seen as disrespectful and aggressive. | 1 |
| 4 | hurdles | Japan | Hurdles are a common track and field event in athletics. | 1 |