| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | belaying | Argentina | Less commonly known in the general population | 1 |
| 2 | belaying | Brazil | Less commonly known in the general population | 1 |
| 3 | bling | Brazil | Expressions of personal style through jewelry and accessories are very common | 1 |
| 4 | heckling | Brazil | Part of the culture at stand-up comedy performances, often seen as a playful interaction between the comedian and the audience. | 1 |