| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | air raid shelters | Japan | Less common, as these countries did not face as many air raids on their home soil during World War II | 1 |
| 2 | cockpit | Japan | The word 'cockpit' can also be used to describe the driver's seat in a racing car or a high-performance vehicle. | 1 |
| 3 | squadron | Japan | Historically associated with samurai or imperial fleets, often symbolizing power and discipline | 1 |