| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | library | Finland | Place for community gatherings and events, not just for quiet study | 1 |
| 2 | library | Finland | Libraries often have cozy reading areas and cafes, where people can socialize and enjoy a relaxing atmosphere. | 1 |
| 3 | library as a study space | Finland | Often integrated with relaxation areas, encouraging breaks and leisure activities | 1 |
| 4 | library fines | Finland | Library fines are rare and libraries often rely on reminder notices and a sense of communal responsibility for returning materials on time. | 1 |
| 5 | public libraries | Finland | Public libraries are known for their modern design, extensive collections, and are highly funded by the government to promote literacy and lifelong learning. | 1 |
| 6 | quietness in libraries | Finland | Emphasized, but conversation in a low voice is acceptable | 1 |