| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | dates | Japan | Considered an exotic and luxurious delicacy | 1 |
| 2 | dates | Japan | Dates are not commonly consumed and are not a significant part of the traditional diet | 1 |
| 3 | dates | Japan | Dates are not as commonly consumed and not considered a staple food | 1 |
| 4 | dates | Japan | Considered an exotic and luxury fruit | 1 |
| 5 | later date | Japan | Putting off a meeting to a later date can be seen as a sign of disinterest or lack of importance placed on the relationship. | 1 |