| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | acknowledging user input | Japan | Highly valued in social interactions, often accompanied by bowing as a sign of respect and appreciation for the user's input. | 1 |
| 2 | acknowledging user input | Japan | Often expressed through a verbal confirmation followed by a deep bow as a sign of respect | 1 |
| 3 | assurance | Japan | Non-verbal assurance through body language and respectful behavior is highly valued in social interactions. | 1 |
| 4 | assure | Japan | Assuring someone's trust and confidence is often communicated through non-verbal cues and subtle gestures. | 1 |
| 5 | assure | Japan | Directly assuring someone of something may be seen as impolite or presumptuous in Japan and South Korea, where indirect communication is often preferred. | 1 |
| 6 | assure | Japan | To assure someone often involves demonstrating respect and sincerity through non-verbal cues such as bowing and maintaining eye contact. | 1 |
| 7 | verifiability | Japan | Verifiability is important in product quality control and supply chain management. | 1 |