| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aviator | East Asia | Aviators are often seen as heroic figures who represent technological progress and national pride. | 1 |
| 2 | eyelash | East Asia | The use of false eyelashes is very popular and often considered a beauty essential. | 1 |
| 3 | pinkeye | East Asia | Highly contagious and seen as a serious health concern; may lead to isolation of the affected individual. | 1 |
| 4 | pinkeye | Southeast Asia | Commonly treated with traditional herbal remedies and home remedies | 1 |