| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | rain | Northern Ireland | Rain is a common occurrence and people are well-prepared with waterproof clothing and umbrellas. | 1 |
| 2 | rainstorm | Ireland | Rainstorms are a common and expected weather occurrence, requiring people to carry umbrellas and wear waterproof clothing. | 1 |
| 3 | rainy day | Ireland | A typical occurrence, often associated with staying indoors and drinking tea or going to a pub. | 1 |
| 4 | rainy day | Ireland | A day perfect for staying indoors, drinking tea, and watching movies or reading. | 1 |
| 5 | rainy day | Ireland | Opportunity to enjoy a cozy day indoors with a cup of tea and a good book | 1 |