| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | score | Japan | In academic exams, a high score is highly important and often a source of pride for the individual and their family. | 1 |
| 2 | score | Japan | In academics, a high score is expected and seen as a reflection of hard work and intelligence. | 1 |
| 3 | scoring system | Japan | Utilized in karaoke establishments to rank the singing performance of patrons | 1 |