| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cold tap | Canada | In the US and Canada, the cold tap is typically on the right side of the sink. | 1 |
| 2 | cold tap | Canada | Primarily used for getting cold water for drinking and cooking | 1 |
| 3 | hot tap | Canada | Used primarily for washing hands and dishes in the kitchen | 1 |
| 4 | tap | Canada | In North America, a tap refers to a faucet for controlling the flow of water in a sink, shower, or bathtub. | 1 |
| 5 | tap | Canada | Refers to a device for dispensing beer or other beverages in a bar or pub | 1 |