| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | soprano | Japan | Less common and not as widely recognized due to different traditional vocal styles and preferences | 1 |
| 2 | telenovela | Japan | Uncommon form of television drama, not part of mainstream entertainment | 1 |
| 3 | telenovelas | Japan | Not widely known or watched as a form of entertainment | 1 |