| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mate (gourd and straw) | Argentina | Considered a traditional and social drink, often shared among friends and family | 1 |
| 2 | mate gourd | Argentina | Used for drinking yerba mate, a popular social and cultural activity | 1 |
| 3 | mate gourd | Argentina | Considered rude to refuse sharing mate with others | 1 |
| 4 | mate gourd | Brazil | Often shared among friends and family during social gatherings and seen as a symbol of hospitality | 1 |