| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | honor | Japanese culture | Honor, or 'hōnō', holds great significance in Japanese culture, influencing behavior and interpersonal relationships, and often depicted in Japanese films. | 1 |
| 2 | honor | Japanese culture | Importance of honor extends to the family and community, and sometimes involves the concept of 'face' or public reputation. | 1 |
| 3 | honour | Japanese culture | Honour, or 'honorifics', plays a significant role in language and social interactions, influencing forms of address and respectful behavior. | 1 |