| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | idiom neutral | China | Using idioms is less prevalent than in English-speaking countries and often requires explanation for full understanding. | 1 |
| 2 | idiom neutral | China | Using idioms from English or other western languages is not common in everyday language. | 1 |
| 3 | neutral point of view | China | The concept of a neutral point of view may be viewed differently, as the emphasis may be more on promoting the state ideology and narrative. | 1 |
| 4 | political neutrality | China | Not necessarily expected, as political alignment is often required | 1 |