| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | abbreviation | Korea | Less commonly used in everyday writing and considered less polite in formal contexts | 1 |
| 2 | internet slang | South Korea | Influenced by K-Pop and gaming culture | 1 |
| 3 | mean | South Korea | In South Korea, refusing food offered by an elder without a proper excuse is considered disrespectful and rude. | 1 |
| 4 | slang | South Korea | Less commonly used and frowned upon in formal settings | 1 |