| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | loud talking | Japan | Loud talking is generally frowned upon and seen as a lack of consideration for others. | 1 |
| 2 | loud talking | Japan | Loud talking is perceived as disruptive and disrespectful, and is generally discouraged in public spaces. | 1 |
| 3 | loud talking in public | Japan | Considered impolite and disruptive in public settings | 1 |
| 4 | loud talking in public | Japan | Highly frowned upon and seen as inconsiderate in public spaces | 1 |
| 5 | volume of conversation | Japan | Conversations are generally carried out in a softer tone to maintain harmonious and respectful communication. | 1 |
| 6 | volume of speaking | Japan | Speaking softly is often seen as a sign of politeness and respect. | 1 |
| 7 | volume of speaking | Japan | Emphasizing moderation in speech volume is often practiced as a sign of humility and consideration for others. | 1 |