| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | desk tray | Japan | Often used for serving and presenting food, especially in traditional Japanese dining | 1 |
| 2 | tray | Japan | Trays commonly used in convenience stores and food courts for carrying a variety of small dishes and drinks. | 1 |
| 3 | tray | Japan | Used for presenting and carrying dishes in traditional tea ceremonies and meals | 1 |
| 4 | tray | Japan | Used for presenting and serving food during traditional tea ceremonies | 1 |
| 5 | tray | Japan | Trays are often used for presenting and carrying traditional tea sets and tea ceremony utensils. | 1 |
| 6 | tray | Japan | Used for presenting tea and snacks in traditional tea ceremonies and homes | 1 |