| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | magic marker | Canada | Magic markers are commonly used for school projects and arts and crafts. | 1 |
| 2 | mark | Canada | Marks are an integral part of the grading system in schools and universities. | 1 |
| 3 | marker | Canada | Used for writing on whiteboards and posters | 1 |
| 4 | marker | Canada | Commonly used for writing on whiteboards and paper in schools and offices | 1 |
| 5 | marker | Canada | Common writing tool used in schools and offices, available in various colors and used on whiteboards and paper. | 1 |
| 6 | trail markers | Canada | Commonly used in national parks and hiking trails for navigation. | 1 |