| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | white out | Japan | Commonly used for covering mistakes and changing information on official documents | 1 |
| 2 | white out | Japan | White out is rarely used in Japan as making mistakes on official documents is considered highly undesirable, and handwritten corrections are preferred. | 1 |
| 3 | whiteout | Japan | Frequently used for making corrections on paper, especially in schools and offices. | 1 |